FOR THE REVOLUTION (2008) của KALMAH

Phê với FOR THE REVOLUTION (2008) của KALMAH
(DongMT viết và biên soạn)

 

Hẳn các tín đồ death metal sẽ kô thể chưa nghe Kalmah - một band melodic death metal cực đỉnh đến từ Phần Lan. Sau 2 năm tập trung vào các show diễn trên khắp thế giới, vòa ngày 23/4/2008, Kalmah sẽ tiếp tục tung ra album thứ 5 - For The Revolution. 

Theo Pekka Kokko (vocal) cũng là trưởng band: "Sau the black waltz, chúng tôi đã miệt mài sáng tác để tiếp tục tung ra album tiếp theo và đã mất hơn 9 tháng trong studio để thu âm album này. Chắc chắn For the revolution sẽ gây ấn tượng mạnh cho các bạn." 

Kalmah là một ban nhạc Phần Lan thành lập vào năm 1991 với cái tên Ancestor bởi Pekka Kokko và Petri Sankala . Năm 1998 đổi tên thành Kalmah, thường chơi các thể loại như thrash, death, speed metal. Họ chơi phong độ rất ổn định và ngày càng trau truốt hơn ở các album về sau. Giai điệu mạnh mẽ, dứt khoát, nhanh như chớp...lẫn vào giọng volcal trầm của death và được làm mượt bởi tiếng keyboard réo rắt rất lãng mạng.
Sau khi nghe toàn bộ album này, tôi thấy đúng như lời Kokko đã nói, For The Revolution là album hay nhất trong tất cả các album trước đây của Kalmah, âm thanh phối cực tốt, dày dặn và rất sáng tạo. 

Về phần bìa, artwork của album thì được thiết kế bởi tay trống Vesa Ranta của ban nhạc Sentence, người cũng thiết kế cho album trước đó ''The Black Waltz''.

Nếu so sánh với một số ban nhạc death nỗi tiếng khác (như Children of Bodom), thì một bái hát của Kalmah ta dễ nhận thấy 2 giọng vocal, một là giọng nam chậm, ồm ồm và một giọng khác đặc trưng của melodich death. Giai điệu thường rất nhanh, dồn dập, thúc dục. Chơi keyboard không lả lướt lắm, giũa các bài hát giai điệu không khác nhau nhiều, nhưng bù lại họ chơi với kỹ thuật rất tốt, đặc biệt là guitar.

Âm thanh của album mới được đánh giá là nặng hơn và hướng về các guitar riff nhiều hơn các album trước đó. Nhưng những giai điệu và những âm thanh nền tảng của Kalmah vẫn được giữ lại. Album như sự tổng hợp và nối tiếp của các album trước đó: luôn chơi với kỹ thuật tốt nhất của Kalmah. 

Về nội dung, vẫn như các album trước của họ, nội dung đặc trưng của death: bạo lực, chiến tranh, tư tưởng hỗn loạn, những dối trá, bất công trong trong xã hội, những niềm tin giáo lý, những rằn vặt của đứa con về tội lỗi (Coward) ...

Tôi rất thích giai điệu các bài như For The Revolution, Wings Of Blackening, Outremer. Họ chơi với kỹ thuật rất điêu luyện. Nội dung đều nói về những bất công, những những mặt trái của xã hội, những lý thuyết tạo ra nhưng vô nghĩa và sự chống đối lại. Còn bài Coward nói về sự rằn vặt của đứa con khi nó trở nên hư hỏng, không như những gì cha mẹ mong đợi.


Album gồm 9 tracks:
1. For the Revolution
2. Dead Man's Shadow
3. Holy Symphony of War
4. Wings of Blackening
5. Ready for Salvation
6. Towards the Sky
7. Outremer
8. Coward
9. Like a Slave 

Và theo nhận xét cá nhân thì với For The Revolution, Kalmah thực sự đã thắp sáng lên một vì sao trong bản đồ bầu trời sao metal toàn thế giới.

Stratovarius - F.o.r.e.v.e.r...

Forever (Stratovarius) - F.o.r.e.v.e.r...
bai viet cua KichSi
________________________________________
...

Mùa đông, tất cả đều lạnh lẽo, tuyết trắng xoá khắp nơi, tuyết trên những mái nhà, trên những ngọn cây, dòng sông cũng đông lại băng giá .... là khung cảnh buổi chia tay của một cuộc tình buồn. Forever vang lên - nhẹ nhàng, sâu lắng nhưng cũng thật buồn giống như cuộc tình kia vậy. Đó là lần đầu tiên tôi được nghe Forever của Strarovarius và tôi vẫn còn nhớ mãi.

Forever là một bài hát viết về tuổi thơ, nhưng cũng có thể coi đó là một bản tình ca buồn, hoặc là cả hai, cả về tình yêu cả về tuổi thơ - về tình cảm thời thơ ấu .. về ngày xưa yêu dấu , những ngày xưa sẽ không bao giờ trở lại nữa ... ngày xưa ơi ....

I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to my childhood
To days I still recall

“Một mình cô đơn trong bóng đêm, bỗng thấy cuộc đời như trôi rất nhanh. Những kỷ niệm của thời thơ ấu, hôm nay bất chợt tìm về”. Tiếng Violon da diết xen lẫn với tiếng Guitar thật nhẹ nhàng như làm tăng thêm cả bầu không khí tĩnh mịch của màn đêm, nhưng càng im lặng bao nhiêu thì tôi lại càng cảm thấy cô độc bấy nhiêu. Không hiểu sao cứ mỗi khi nghe Forever là tôi lại nghĩ về tuổi thơ, về những ngày đã qua. Có thể là do nội dung bài hát, do tiếng hát nhẹ nhàng chậm trãi nhưng lại đầy sức lôi kéo, cuốn tôi về thời xa xưa. Hay là bởi tôi là con người “hoài cổ”, cứ hay tiếc nuối mãi về những gì của ngày hôm qua.

Oh how happy I was then
There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes

Biết bao nhiêu hạnh phúc tôi đã có, nơi không hề có muộn phiền, không hề có khổ đau. Dạo bước qua những cánh đồng xanh mướt, và ánh nắng ngập tràn trong mắt tôi”.Tôi nhắm mắt và chìm vào theo từng nốt nhạc, từng lời ca. Tôi thấy tôi ngày xưa, thấy tôi đang bay cùng với những thiên thần, thấy một thế giới đầy màu sắc ... tôi thấy ai đang cười, thấy ai trong mắt tôi, nắm tay nhau cùng bước giữa những đồng cỏ xanh mướt, cười, trên đầu là ánh nắng vàng rực rỡ ... Giọng hát, tiếng đàn cứ nhẹ nhàng từ từ không hề ngắt quãng như không muốn đánh mất đi cái cảm giác về ngày xưa ấy, ngày xưa mà tôi không bao giờ có lại được lần nữa.

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever ?

Thời gian cứ thế trôi đi, tôi lớn lên, đi xa và tôi biết điều đó. Tôi vẫn luôn tự nhủ rằng tôi sẽ mãi mãi vẫn là tôi, tôi sẽ quay trở về nơi xưa ấy cho dù ở bất kỳ nơi nào, dẫu có là hạt bụi nhỏ nhoi trong cơn gió tôi vẫn sẽ quay về, tôi sẽ là ngôi sao Bắc Đẩu lúc nào cũng hướng về một phương duy nhất mà thôi. Nhưng cuộc đời hình như quá rộng, tôi cứ đi, đi mãi không dừng lại, tôi chẳng thể là tôi xưa nữa, chẳng phải là hạt bụi nhỏ nhoi mà như là cơn gió mải miết quên đường về. Rồi có nhiều khi trong bóng tối, lại bất chợt nhận thấy mình đã đi quá xa, ngày xưa cũng đã quá xa, tôi đã đánh mất hay đúng hơn là không thể giữ lại được ngày xưa của mình, mãi mãi không còn, mãi mãi ...

Tôi muốn quay về và khao khát được quay về, “Would you wait for me forever ?” nhưng phải về đâu, nơi ấy có còn như xưa nữa không ? Có còn đợi tôi nữa không khi mà tôi đã từng quên đi. Có còn ai đó chờ tôi không, hay cũng như tôi cũng ra đi để rồi bây giờ tiếc nuối ... Nhưng tôi sẽ không tuyệt vọng, tôi sẽ bắt đầu lại để được trở về và tôi sẽ về ... Bạn sẽ chờ tôi chứ ? Ngày xưa cũng chờ tôi chứ ? Forever ...

Những nốt nhạc cứ nhỏ dần, nhỏ dần rồi tắt hẳn chìm sâu vào trong bóng đêm. Nhưng trong tôi những câu hỏi như vẫn mãi còn vang vọng, vang vọng ....

Would you wait for me forever ?
Will you wait for me forever ?
F...o...r...e...v...e...r... ?

Revolution Renaissance - New Era

Revolution Renaissance
New Era
Frontiers Records
Thể loại: Hard Rock/Power Metal

Andrew Hawnt

Timo Tolkki đã không gặp nhiều thuận lợi trong những năm gần đây. Sau khi sự tan vỡ của Stratovarius, ban nhạc mà Timo Tolkki là trưởng nhóm, cùng với album và những tour diễn không lấy gì làm sáng sủa lắm. Anh quyết định lập một ban nhạc mới với phong cách mới. Và album ở dạng debut đã nói đều bạn mong đợi, thỏa lòng những fan hâm mộ.

Nó cho thấy sự trở về với nguồn cuội của Tolkki và đưa đến cho các fan sự chọn lọc tuyệt vời về phong cách hard rock, power metal và classic rock. Tính chất progressive vẫn được làm nền cho cả album. Đây đúng là một album để rock, trước hết là như thế.

Album được thể hiện với giọng ca của các nghệ sĩ như Tobias Sammet, người chơi cho ban nhạc Edguy và dự án Avantasia. Michael Kiske của Helloween, Pasi của Thunderstone. Âm nhạc ngân nga cộng với sự nhẹ nhàng của lời ca với nội dung mờ ảo.

Bài mở đầu “Heroes” do Tobias Sammet hát hao hao giống “Marching out” của Yngwie. Album này mang hơi hướng nhiều về classic cộng với tiếng bass nặng trĩu của power metal. Tolkki đã chứng tỏ mình như một thiên tài guitar rock đầy chất nguy nga, tráng lệ.

Sở trở ngại duy nhất của album có lẽ là lời ca. Các bài hát có giai điệu rất hay nhưng lời ca thì không trau truốt lắm, làm giảm đi sự đánh giá cao của người nghe. Tất nhiên là có thể do rào cản về ngôn ngữ nên không cảm nhận được hết.

Bài “Eden is Burning” cũng không là một bài anh hùng ca, chỉ là đọng lại những tiếng riff lớn mà Tolkki đã chơi nhiều năm, và hao hao giống phong cách Whitesnake được thể hiện lại theo thể loại Power Metal.

Thật thú vị khi ta bắt đầu để ý đến ban nhạc lúc này, một đội hình ban đầu khá ổn định. Nhưng từ album này trở đi là cả một sự quảng bá vế cái tên Revolution Renaissance và sự trở về tuyệt vời của Tolkki để hình thành nên một ban nhạc với dòng nhạc đầy giai điệu và đẹp nhất trong làng nhạc metal.

Đánh giá 9/10 .

DongMT DỊCH

Cuộc đời lính đánh thuê

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When Id take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

Tôi đã từng kể cho em nghe những câu chuyện

Xung quanh cuộc đời của trôi dạt của tôi
Chờ đợi từng ngày

Để được cầm tay của em

Và hát cho em nghe những bài ca quen thuộc

Lúc đó em sẽ nói rằng hãy đến với em

Và tôi sẽ làm như thế

But I feel Im growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune

Nhưng giờ đây tôi cảm thấy mình già đi

Và những bài hát mà tôi đã hát

Vang vọng những khoảng không

Những âm thanh

Như của những cối xay gió

Và có lẽ tôi sẽ mãi chỉ là một người lính

Một người lính đánh thuê…

Many times Ive been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that youre not here

Tôi đã đi nhiều nơi, như kẻ lữ hành

Để tìm điều gì đó mới

Trong những ngày rêu phong

Khi đêm xuống lạnh giá

Và không có em ở bên.

Có những ngày tôi tưởng như mắt mình đã thấy em đứng gần bên

Nhưng tất cả chỉ là sự nhầm tưởng

Và không có em ở bên.

Now I feel Im growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune

Nhưng giờ đây tôi cảm thấy mình già đi

Và những bài hát mà tôi đã hát

Vang vọng những khoảng không

Tôi nghe thấy nó…

Những âm thanh

Như của những cối xay gió

Và có lẽ tôi sẽ mãi chỉ là một người lính

Một người lính đánh thuê…

Sinh nhật công ty

Sinh nhật công ty lần thứ 11 tại chi nhánh miền nam.

What happen to me

What happen to me _ Không phải mọi nỗi đau là sự mềm yếu
by CherryCeriese

---

• What Happens To Me
  M.S.G.
  
  (Music : Michael Schenker/Lyrics: Robin McAuley)
  
  Everyday I think about you
  All the time crazy for you
  Tell myself, again and again
  I'll be patience but then
  I feel you deep in my heart
  Sell my soul for just one part
  Could it be ooh! That's easy
  After all you've said to me
  
  You broke my confidence
  Took it all. why can't you see
  It makes no difference, to you it seems
  What happens to me
  
  Everyday I Wake without you
  One more way to face- what is true
  Life goes on, what else can I do
  You're not here 'cause you don't need me
  
  Never had to worry
  Didn't need to care
  Said you really loved me
  But you're not there
  
  Everyday when I think about you
  Like a prayer to a child is new
  In my thoughts you'll always be
  The only one who could make me happy

Mỗi ngày anh đều nghĩ đến em. Cả hầu hết thời gian như điên dại vì em. Tự nhủ với chính mình không biết bao nhiêu lần như vậy rồi... anh sẽ kìm nén ( cái tình cảm đang gào thét trong anh ) nhưng rồi ... Anh lại cảm thấy em trong sâu thẳm trái tim. Dù có bị bán rẻ một phần linh hồn anh , điều đó cũng là có thể, uhm! thật dễ dàng... sau tất cả những gì em đã nói với anh. Em đã phá vỡ sự tin tưởng trong anh, lấy đi tất cả. Sao em không nhận ra. Với em dường như nó không làm nên điều khác biệt thì phải ?!
Hằng ngày, anh tỉnh dậy với sự thiếu vắng em. Chỉ còn cách phải đối mặt với những gì là sự thật. Cuộc sống vẫn cứ thế trôi đi, và anh còn có thể làm được gì hơn nữa chứ. Em không ở nơi này bởi vì em không còn cần đến anh nữa. Không bao giờ phải lo lắng. Không cần phải chăm sóc. Em đã nói thực sự yêu anh, nhưng em đã không ở đó nữa. Mỗi ngày khi anh nghĩ về em. Với lòng khẩn cầu về một kết cục khác đi. Trong từng suy nghĩ của anh em luôn hiển hiện... em vẫn là người duy nhất làm anh trở nên hạnh phúc.

" What happen to me " không phải là bài hát dành cho những ai đang đau buồn vì tình cảm. Bởi hẳn với nhiên giai điệu quá ray rứt, quá nuối tiếc sẽ làm cho nỗi buồn nhân lên gấp bội. Ngay cả những lúc tâm trạng có bình thường nhất, thì giai điệu và ca từ cũng đủ để ta thấm ngay nỗi đau rồi. Thế nhưng tôi vẫn biết, nhiều người vẫn nghe nó, vẫn chấp nhận về nỗi day dứt đến tận cùng đang gào lên trong lòng mỗi khi nghe bài này. Đôi khi với nỗi đau người ta đã học được cách sống mạnh mẽ hơn. Đôi khi nỗi đau được chấp nhận như là một vết cứa không muốn lành. Bởi khi nỗi đau đã qua đi, có lẽ người ta sẽ quên, sẽ đánh mất nhiều điều.

Everyday I think about you
All the time crazy for you
Tell myself, again and again

Dường như lý trí không còn đủ tỉnh táo để ra lệnh nữa rồi. Bởi nỗi nhớ vẫn cứ khuấy lên từng giây phút, từng khoảnh khắc. Không hẳn mọi thứ trong từng suy nghĩ ta đều có thể điều khiển được, không thể ra lệnh cho cái tình cảm kia phải quên đi, phải biến mất được. Bởi một khi đã ăn sâu trong tiềm thức thì nó đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của bản thân được. Tiềm thức chứa đựng những gì đã ăn sâu vào bản thân , quá quen thuộc như một điều tất yếu, thế nên cái nỗi nhớ đó tự dưng đến mỗi khi ta cố trốn chạy nó, hiển nhiêm tồn tại mọi ngóc ngách suy nghĩ. Thật khổ sở khi phải đè nén chính những cảm xúc đã quá ăn sâu đó. Đôi lúc tôi nghĩ để ghi nhớ mọi điều thật sự không quá khó, thế nhưng để lãng quên một điều không phải là chuyện dễ dàng. Uhm thì cứ đổ lỗi tại ngày xưa đi học chỉ có những cách học thuộc và ghi nhớ chứ không có bài học để lãng quên. Không thể quên một điều gì đó đã hằn sâu trong trí nhớ, chỉ có thể cất nó vào ngóc ngách nào đó ta không muốn lấy ra thôi. " Giá tất cả đều có thể quên. Giá đừng nhớ những gì không đáng nhớ "

I'll be patience but then
I feel you deep in my heart
Sell my soul for just one part
Could it be ooh! That's easy
After all you've said to me

Tất nhiên mọi sự cố gắng để giết chết cái cảm xúc đang kêu gào kia là không tưởng. Mọi sự kìm nén chỉ làm cho bản thân trở nên khổ sở hơn; Khổ sở bởi những mâu thuẫn đang làm nên trận chiến trong lòng. Những cảm giác trái ngược cứ thế nhảy loạn xạ lên trong lòng. Để rồi trong sâu thẳm đó , mới nhận ra cái hình bóng kia vẫn cứ nhiễm nhiên tồn tại. Tồn tại như một sự thách thức, như một kẻ khiêu chiến, và lý trí lại là kẻ chiến bại. Một trận thư hùng của tình cảm và lý trí. Lý trí dù có mạnh mẽ thì cũng có thể chế ngự được một lúc nào đó thôi, không thể chế ngự cái cảm xúc bền bỉ kia được.

You broke my confidence
Took it all. why can't you see
It makes no difference, to you it seems
What happens to me

Thật ngược đời khi kẻ bị tử thương lại không hề oán trách. Uhm thì là do người ta đón mũi gươm cơ mà, lao vào mũi gươm dù biết rồi kết quả sẽ là thương vong cho trái tim mình. Ngu ngốc không nhỉ ? tình cảm chứ có phải là lý trí đâu mà thông minh hay đần độn. Tình cảm là cảm xúc, thế nên mọi vết kẻ bị thương hay kẻ sát thương đều vô tội (?) Vô tội không nhỉ ?! Bản thân tình cảm thì chẳng có gì là tội lỗi cả. Chỉ có hành động gây nên tội lỗi mà thôi. Thế nên mọi câu hỏi xoáy đau vào lòng nhau chỉ có thể vô tình làm tồn thương nhau một lần nữa, chứ không thể giúp cho nỗi đau vơi bớt đi được.

Everyday I Wake without you
One more way to face- what is true
Life goes on, what else can I do
You're not here 'cause you don't need me

Nhưng đừng tưởng thế là có thể chìm đắm trong nỗi đau để mong trốn chạy thực tại. Cố mà đối mặt với nó một lần, để rồi kết quả có ra sao đi nữa. Khi chấp nhận đối mặt với nó , có nghĩa là đã đủ niềm tin để có thể khoả lấp nỗi đau. Cuộc sống không chờ một ai cả, không thể đắm chìm trong một ảo vọng điên cuồng để rồi phải ân hận. Nhìn vào thực tế dù ta không muốn chấp nhận nó, nhìn nhận để bằng lý trí và con tim sẽ tìm được lối thoát khỏi mê cung cảm xúc này. Dù biết rằng sự thật đôi khi không như ta mong đợi.

Never had to worry
Didn't need to care
Said you really loved me
But you're not there

Vậy đó, sự thật đó. Đối đầu đi để bước tiếp con đường dài. Không thể quanh co mãi trong mê trận, để rồi lại bị chết vì lạc đường. Khi người ta đối đầu với sự thật, dù đau lòng đó, nhưng biết đâu, cái đau như xát muối kia sẽ giúp ta thức tỉnh. Tỉnh để không còn mơ hồ với chính cảm xúc của mình. Tỉnh để những mâu thuẫn trong lòng sẽ vơi đi, không gào thét , không đối chọi nhau nữa. Không phải mọi mâu thuẫn đều nhất định phải đối kháng nhau, có khi chúng sẽ cùng tồn tại đó thôi.

Everyday when I think about you
Like a prayer to a child is new
In my thoughts you'll always be
The only one who could make me happy

Một khi mấu chốt vấn đề được tháo gỡ, mọi thứ sẽ đơn giản hơn nhiều. Bởi kết thúc trận thư hùng kia, kẻ chiến bại không nhất thiết phải chết, không nhất thiết phải ra đi. Lý trí nằm yên, lý trí bị thuần phục, cái con ngựa bất kham trong người đã thuần hơn. Khi biết cầm cương, con ngựa bất kham sẽ thuần phục. Cuối cùng dù nỗi đau có được tháo bỏ, vết thương lòng có thể thôi đau, nhưng ta vẫn biết nó đã giúp ta nhận biết nỗi đau, sức chịu đựng nỗi đau trong ta. Cuối cùng , cái hình bóng kia vẫn ngự trị, nhưng cảm xúc đã thôi kêu gào. Bình yên cho mọi cảm xúc, mọi tình cảm trong ta. Kết thúc không có nghĩa là tận cùng. Thế nên mọi thứ biết đâu vẫn có thể khác đi. Thay lời kết bắng một khổ thơ có đoạn kết không có hậu, hy vọng nó sẽ làm thức tỉnh nhiều điều.

Bỗng nhớ lại mọi điều sao giản dị
Tôi như em vụng dại đến đau lòng
Chỉ cần một trong hai người biết nghĩ
Lúc bấy giờ ta dễ mất nhau không ?"

Khi một điều gì đó xảy ra

Khi một điều gì đó xảy ra....

- Hải, thằng bạn tôi thì nói rằng: "What the hell?";

- Children of bodom, một ban nhạc rock, thì nói rằng: "Can anyone, somebody tell me what the fuck is going on?".

- Theo MSG, một ban nhạc rock khác, thì nói rằng: "What happen to me?"

- Với tôi, khi lúc này không kiểm soát tốt thời gian của mình, thì nói rằng: "Sao thế nhỉ?";

Ưh, thời gian thì cứ trôi mà vẫn chưa tìm ra thứ gì lắng đọng lại cả.

Và bạn?.......